11. 打掣：印刷机停止转动，原因多为进纸不顺或双张进纸触发安全装置。

12. 针位：不是打针的位置。印张的挡规边位。纸张有长短，印刷套色及裁切需有针位?对齐。

13. 连晒：节约菲林的连续晒版工艺。用套准十字移动曝光。

14. 过底：印刷事故的术语。指墨层太厚实不及乾燥，污染了压在上面的纸张背面。

15. 车头(上声)：菲律宾称司机为车头。印刷的车头不是机长，而是指印刷转速数。

16. 石数：石印时代对印刷数量的称谓。纸张压印一次色称一石。

17. 二手：不是指二手货。指印刷机的副手，或称睇掣。

18. 打稿：不是与稿有仇，而是通过打样机预先印刷一个正式印刷时的样稿。

19. 飞达：不是快递，是印刷机送纸的传送装置。